Ön a régi archív oldalunkat látja!

Nagyváradi Állami Színház
Szigligeti Társulat előadásában

Fordította: Barna Imre

A velencei Carlo Goldoni (1707-1793) az olasz vígjáték megteremtője. Halála óta is a legtöbbet játszott színpadi szerzők közé tartozik. A nagy ókori görög és latin komédiaszerzők, és az előbbi században élt Moliére után ő fedezi fel a színpad számára a humor új forrásait, amelyek azóta is elemei az újkori és még újabb kori vígjátékoknak.
Anca Bradu rendező a következőket írja az előadásról: „Goldoni kávéháza tükre egy önnön megszállottságaiba zárt világnak, amelyet a pénz hatalma, a kisszerű érdekek, tisztességtelen üzletek és nevetséges szerelmi intikák, egyik pillanatról a másikra feléledő és kihunyó szenvedélyek uralnak. Mégis a látszatok mögül felsejlik a szenvedés, a magányosság, a szomorúság és mindenekelőtt egy világ – a 18. század Velencéje – elkerülhetetlen összeomlásának az érzete. A látszat és lényeg, a fények és árnyékok játéka, illetve az a sejtésünk, hogy végül semmi nem bizonyítható vagy hihető abból, ami elhangzik, egyféle rejtélyes, vészjósló hangulatot ad a darabnak. Az események komikuma könnyen abszurdba fordul, a szomorúság, keserűség érzései ott leselkednek a háttérben, hasonlatosan a velencei maszkokhoz, amelyek mögött nem tudni, hogy miféle arc rejtőzködik. A kávéház kíméletlen tükre az akkori és a mai valóságnak egyaránt. Goldoni darabja elképesztően korszerű elemekből tevődik össze: egy groteszkbe hajló komédia, amely keserű költészettel jelenít meg egy összeomló világot.”



Szereplők:
Ridolfo, kávéház-tulajdonos:    Kardos M. Róbert
Trappola, Ridolfo pincére:    Hajdu Géza
Don Marzio, nápolyi nemes:    Dobos Imre
Eugenio, kereskedő:    Szotyori József
Flaminio, Leandro gróf álnéven:    Dimény Levente/ifj. Kovács Levente
Placida, Flaminio felesége, zarándokruhában:    Ababi Csilla
Vittorio, Eugenio felesége:    Tóth Tünde/Kovács Enikő
Lisaura, táncosnő:    Gajai Ágnes
Pandolfo, játékház-tulajdonos:    Herman Ferenc
Pincérek a kávéházból:    Csepei Róbert, Kiss Csaba, Pál Hunor
Rendőrparancsnok:    Csatlós Lóránt
Pincérek a játékházból:    Kocsis Gyula, Tóth Albert Bálint

Közreműködnek:    Székely Emese, Cefan Tibor, Varkucs Tibor,
Csutak-Ruttkai Miklós, Nemes Lajos, Tamás Tibor


Díszlet- és jelmeztervező:    Florica Mălureanu m.v.
Koreográfus:    Mălina Andrei m.v.
Korrepetitor:    Thurzó Zoltán
Ügyelő:    Vajda Zoltán
Súgó:    Körner Anna
Világosító:    Nagy Imre
Hangosító    Bősze László
Rendező    Anca Bradu m.v.

Jegyárak: 2.300Ft, 2.800Ft, 3.500Ft