Pódium Színház előadásában
Fordította: Mészöly Dezső
A darab témája a lökhajtásos szerelem. Ugyanis, a szédületes sebességű repülőgépjáratok teszik lehetővé, hogy Bernard - a párizsi szépfiú - egyszerre három légikisasszonyt tudhasson kedvesének.
A vidékről feljövő jóbarát, Robert ámulva figyeli, amint barátja lakásán átutazik és kisebb-nagyobb időre tanyát ver Janet, az amerikai, Judith, a német és Jacqueline, a francia stewardess. A "háremet" tartó Bernardot azonban az időjárás, illetve a menetrend megváltozása váratlan "légörvények" elé állítja: mind a három sztyuvi egyszerre toppan be "vőlegényéhez". Hogy össze ne találkozzanak, arra Robertnek és a találékony szobalánynak, Berthe-nek kell ügyelnie.
Bernard: Damu Roland
Robert: Háda János
Janet: Mérai Katalin
Jacqueline: Bednai Natália
Judith: Kökényessy Ági
Berthe: Esztergályos Cecília
Díszlet: Gáliczki László
Jelmez: Kiszely Melinda
Rendezőasszisztens: Hegedűs Zsuzsa
Rendező: Háda János
Jegyárak: 2.300Ft, 2.800Ft, 3.500Ft