Budapesti Nyári Fesztivál
Margitszigeti Szabadtéri Színpad
Városmajori Szabadtéri Színpad
Margitszigeti Víztorony
Szent Margit kolostor-romok
Interaktív meseszínpad
FELHÍVÁS
2017. évi „SWEET” Advent Budapesten
Téli Fesztivál és karácsonyi Vásáron való részvételre
Felhívás | Jelentkezési lap | Fellépési lehetőség

Georges Feydeau - Mohácsi testvérek: Balfék

2015-s előadás archívum
csütörtök, 09 július 2015 20:00

színlap

Georges Feydeau - Mohácsi testvérek:

Balfék

bohózat

2015. július 9. (csütörtök) 20 óra
Városmajori Szabadtéri Színpad

A Kecskeméti Katona József Színház előadása.

(180 perc 2 szünettel)

16 éven felülieknek!

A bohózat témája: hogyan rejtsük el a szeretőnket a házastársunk elől? Az ember könnyedén veszi az ilyesfajta akadályokat, éppen csak néhány cinkostársra van szüksége. De mi van akkor, ha ezek a szárnysegédek szintén rejtegetnek valamit, és hirtelen a saját hazudnivalójuk fontosabbá válik? No, akkor rezeg a léc, szorul a hurok, és menteni kell a menthetetlent, amivel a lavina csak nő és egyre gördül tovább…

És akkor nincs más hátra, színt kell vallani, de hiába, már nem hiszik el. Vatelin imádott feleségét, Lucienne-t tulajdon barátja, Pontagnac kerülgeti. Már ez is bőven elég lenne a kiboruláshoz, de még egy udvarló felbukkan: bizonyos Rédillion, aki ráadásul általában sikerre viszi nőkkel kapcsolatos terveit. A feleség csak abban az esetben hajlandó megcsalni urát, ha bebizonyosodik, hogy ő is hűtlen. Ezt a nyilvánvaló tényt kell tehát egyszerre eltitkolni és napvilágra hozni.

Mindenki csal tehát és mindenkit csalnak, ráadásul annyira hihetetlenül szerencsétlen, ügyefogyott társaság, hogy még a végén magunkra ismerünk valakiben... Lehet ezen nem kacagni? Ne türtőztessék magukat!

A darab sikerének záloga a Mohácsi testvérpár egyéni munkamódszere, mely az adott helyzetben az adott társulatra alkalmazza az általuk fordított és átírt művet.

szereposztás

Craipén Vatelin, válóperes ügyvéd: Kocsis Pál
Lucienne, a felesége: Téby Zita
Clément Pontagnac, Vatelin főnöke: Nagy Viktor
Mme Pluchette Pontagnac, Plüplü, érett színésznő: Csapó Virág
Ernest Rédillon, színházigazgató: Porogi Ádám
M. Joliot Vatelin őrnagy, Vatelin édesapja: Kőszegi Ákos
Samuel Soldignac, drámaíró: Orth Péter
Mása, Maria Szergejevna, orosz írónő: Trokán Nóra
Armandine, tehetséges fiatal színésznő: Decsi Edit
Mme Vatelin, Vatelin édesanyja: Sára Benadette
Gerome, Rédillon szolgája: Sirkó László
Clara, szobalány: Tolnai Hella
A felügyelő: Fazakas Géza
Victor, londiner: Gelányi Bence e.h.

Díszlettervező: Kovács Nóra Patrícia
Jelmeztervező: Remete Kriszta
Dramaturg: Mohácsi István
Zene: Kovács Márton
Ügyelő: Domján Sándor
Súgó: Ba Éva            
Rendezőasszisztens: Vári János

Rendező: Mohácsi János

Fordította: Marie-Josée Sheeks és Mohácsi István

jegyvásárlás

2015/07/09 csütörtök 20:00 | Városmajori Szabadtéri Színpad jegyvásárlás

A Szabad Tér Színház Nonprofit Kft Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.

KAPCSOLAT
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.

1122 Budapest, Városmajor hrsz: 6835/17
Tel: 06 1 / 3755-922
Fax: 06 1 / 3560-998
E-mail: igazgatosag@szabadter.hu
JEGYIRODA
Szabad Tér Jegyiroda

Nyitva tartás: Hétfőn 12-18 óráig,
keddtől-péntekig 10-18 óráig,
hétvégén zárva.
Cím: 1065 Bp., Nagymező utca 68.
Tel.: 06 1 / 301 0147
E-mail: jegyiroda@szabadter.hu
KÖZÉRDEKŰ
Közérdekű adatok
ADATVÉDELEM
Adatvédelmi tájékoztató
IMPRESSZUM

A www.szabadter.hu tulajdonosa a
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Felelős kiadó: Bán Teodóra
ügyvezető igazgató

Grafika: Zsirke Balázs
Design és fejlesztés:
Művészeti Projekt Kft

Minden jog fenntartva!